Ασαμικά (অসমীয়া), Μπενγκάλι (বাংলা), Μπόντο (बर), Ντόγκρι (डोगरी), Γκουτζαράτι (ગુજરાતી), Χίντι (हिंदी), Κανάντα (ಕನ್ನಡ), Κασμίρι (کٲشُر), Κονκάνι (कोंकणी), Μαϊθίλι (मैथिली), Μαλαγιαλάμ (മലയാളം), Μανιπούρι (ꯃꯩꯇꯩ), Μαράτι (मराठी), Νεπαλικά (नेपाली), Ορίγια (ଓଡ଼ିଆ), Παντζάμπι (ਪੰਜਾਬੀ), Σανσκριτικά (संस्कृत), Σαντάλι (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ), Σίντι (सिंधी), Ταμίλ (தமிழ்), Τελούγκου (తెలుగు), Ούρντου (اردو): https://support.kaspersky.com/help/Legal/KPM/Win25.3/en-US/supplemental.htm.
Όλοι οι όροι που χρησιμοποιούνται στην παρούσα Συμπληρωματική δήλωση (εφεξής «Δήλωση») έχουν την ίδια σημασία με αυτήν που καθορίζεται στη Σύμβαση άδειας χρήσης τελικού χρήστη (EULA) στο άρθρο «Ορισμοί».
Διαβάστε προσεκτικά τους όρους της παρούσας Δήλωσης, καθώς και όλα τα έγγραφα στα οποία γίνεται αναφορά στην παρούσα Δήλωση, πριν την αποδεχθείτε. Εάν το Λογισμικό χρησιμοποιείται στις εγκαταστάσεις μιας νομικής οντότητας ή σε Υπολογιστή που χρησιμοποιείται από αρκετά άτομα, πρέπει να διασφαλίσετε ότι έχουν κατανοήσει και αποδεχτεί τις προϋποθέσεις της Δήλωσης πριν ξεκινήσει η επεξεργασία των δεδομένων.
Προστασία και επεξεργασία δεδομένων
Όταν παρέχετε τα δεδομένα σας μέσω του Λογισμικού στον Κάτοχο Δικαιωμάτων, ο Κάτοχος Δικαιωμάτων τα διαχειρίζεται σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου του, η οποία περιγράφει, συγκεκριμένα, τον τρόπο με τον οποίο ο Κάτοχος Δικαιωμάτων προστατεύει τα δικαιώματά σας, τα σημεία όπου επεξεργάζεται τα δεδομένα σας ο Κάτοχος Δικαιωμάτων και τα δικαιώματά σας ως το υποκείμενο των δεδομένων. Μπορείτε να βρείτε και να διαβάσετε το πλήρες περιεχόμενό της στη διεύθυνση https://www.kaspersky.com/Products-and-Services-Privacy-Policy.
Σκοποί της επεξεργασίας και επεξεργαζόμενα δεδομένα
Για να μπορέσει ο Κάτοχος δικαιωμάτων ή/και οι Συνεργάτες του να εκπληρώσουν τις συμβατικές τους υποχρεώσεις προς Εσάς όσον αφορά την παροχή του Λογισμικού, ο Κάτοχος δικαιωμάτων πρέπει να λαμβάνει και να επεξεργάζεται τις πληροφορίες που περιγράφονται στην παρούσα Δήλωση για τους δηλωμένους σκοπούς. Οι εν λόγω πληροφορίες ενδέχεται να θεωρούνται προσωπικές σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
Σας παρέχουμε τη βασική λειτουργικότητα του λογισμικού που αποκτήθηκε
Η βασική λειτουργία του Λογισμικού, όπως αυτή περιγράφεται στο Εγχειρίδιο Χρήστη, είναι να διασφαλίζει αδιάκοπη λειτουργία του λογισμικού και να παρέχει ασφαλή αποθήκευση για τις πληροφορίες των λογαριασμών Σας (στοιχεία σύνδεσης και κωδικοί πρόσβασης), για δεδομένα σχετικά με τις τραπεζικές Σας κάρτες, για διευθύνσεις, σημειώσεις, έγγραφα και για άλλες σημαντικές πληροφορίες κατά τη χρήση του Υπολογιστή. Για την παροχή αυτής της βασικής λειτουργικότητας, κατά τη διάρκεια της από μέρους Σας χρήσης του Λογισμικού, ο Κάτοχος Δικαιωμάτων πρέπει να λαμβάνει από τη συσκευή Σας και να επεξεργάζεται τις ακόλουθες πληροφορίες:
Σημαία που υποδηλώνει εάν ο χρήστης έχει αποδεχθεί τους όρους της νομικής συμφωνίας κατά τη χρήση του Λογισμικού ημερομηνία και ώρα αποδοχής των όρων της Σύμβασης από τον χρήστη κατά τη χρήση του Λογισμικού τύπος της νομικής συμφωνίας που έγινε αποδεκτή από τον χρήστη κατά τη χρήση του Λογισμικού έκδοση της νομικής συμφωνίας που έγινε αποδεκτή από τον χρήστη κατά τη χρήση του Λογισμικού ημερομηνία ενεργοποίησης του Λογισμικού ημερομηνία και ώρα εγκατάστασης του Λογισμικού τύπος εγκατάστασης – αυτόνομο ή πακέτο-xxx, όπου xxx είναι το όνομα του "κύριου" προϊόντος σημαία που υποδεικνύει εάν έχει συνδεθεί το Λογισμικό σε Πύλη Web αναγνωριστικό Λογισμικού που προέρχεται από την άδεια χρήσης έκδοση του εγκατεστημένου Λογισμικού αναγνωριστικό συσκευής τοπική προσαρμογή Λογισμικού διεύθυνση IP αναγνωριστικό άδειας χρήσης όνομα σύνδεσης έκδοση του λειτουργικού συστήματος που είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή του χρήστη μοναδικό Αναγνωριστικό χρήστη στα συστήματα του Κατόχου δικαιωμάτων αναγνωριστικό Λογισμικού αναγνωριστικό αλλαγής εταιρικής επωνυμίας του Λογισμικού αναγνωριστικό της έναρξης ενημέρωσης Λογισμικού διεύθυνση πρόσβασης της υπηρεσίας Web (URL, IP).
Για να διασφαλίσει την αδιάκοπη λειτουργία του Λογισμικού και να καθορίσει εάν είναι απαραίτητες τυχόν Ενημερώσεις, ο Κάτοχος Δικαιωμάτων πρέπει να λαμβάνει από εσάς τις παρακάτω πληροφορίες:
- Αναγνωριστικό KSN.
- Αναγνωριστικό εφαρμογής.
- Πλήρης έκδοση της εφαρμογής.
- Μη προσωποποιημένη διεύθυνση IP της συσκευής του χρήστη.
- Μετρήσεις ποιότητας για την επεξεργασία αιτήματος KSN.
- Μετρήσεις ποιότητας για την επεξεργασία πακέτου KSN.
- Ημερομηνία και ώρα έναρξης μεταβίβασης στατιστικών.
- Ημερομηνία και ώρα λήξης μεταβίβασης στατιστικών.
Ο Κάτοχος δικαιωμάτων επεξεργάζεται επίσης δεδομένα σε μορφή η οποία δεν επιτρέπει, από μόνη της, τον άμεσο συσχετισμό με οποιοδήποτε συγκεκριμένο άτομο. Μπορείτε να βρείτε τη λίστα των εν λόγω δεδομένων και τους σκοπούς της επεξεργασίας τους για ένα συγκεκριμένο Λογισμικό, αν επισκεφθείτε τη διεύθυνση https://help.kaspersky.com, επιλέξετε το λογισμικό και προβάλετε την αντίστοιχη ενότητα "Παροχή δεδομένων".
Επιλογή συμμετοχής
Η αυτόματη αποστολή δεδομένων στον Κάτοχο Δικαιωμάτων σε τακτική βάση σύμφωνα με την παρούσα Δήλωση αποτελεί αποκλειστικά δική σας επιλογή. Εάν αποφασίσετε να μην παράσχετε τα δεδομένα που απαιτούνται ώστε να μπορέσει ο Κάτοχος δικαιωμάτων να εκπληρώσει τις συμβατικές υποχρεώσεις του προς Εσάς όσον αφορά την παροχή του Λογισμικού, διακόψτε την εγκατάσταση ή/και καταργήστε το Λογισμικό.
Σε περίπτωση που η άδεια χρήσης σας λήξει, ενδέχεται να συνεχιστεί η επεξεργασία ορισμένων δεδομένων που παρέχονται βάσει της δικής σας συγκατάθεσης για τους σκοπούς που περιγράφονται στην Πολιτική απορρήτου στη διεύθυνση https://www.kaspersky.com/Products-and-Services-Privacy-Policy. Εάν επιθυμείτε να αντιταχθείτε σε μια τέτοια επεξεργασία δεδομένων, πρέπει να μας ενημερώσετε με τον τρόπο που καθορίζεται στην Πολιτική απορρήτου. Αναγνωρίζετε ότι όταν λήξει η άδειά σας, ο κάτοχος των δικαιωμάτων δεν θα λάβει νέα δεδομένα από εσάς.
© 2026 AO Kaspersky Lab